Dan Lungu, invitat la Festivalul cartii din Pisa, Italia
Cu ocazia aparitiei celei de-a II-a editii italiene a romanului Sint o baba comunista! / Sono una vecchia comunista (Editura Aìsara, in traducerea Ilenei M. Pop), Dan Lungu, unul dintre cei mai indragiti si mai tradusi autori romani contemporani, este invitat la Festivalul cartii de la Pisa, Italia.
Intilnirea cu publicul va avea loc vineri, 23 noiembrie, la Palazzo dei Congressi, orele 18.00, Sala Blu, si dialogul va fi moderat de Giuseppe dell' Agata, cunoscut slavist al Universitatii din Pisa.
Sint o baba comunista! se numara printre bestsellerurile Editurii Polirom si se bucura de patru editii romanesti (2007 – colectia „Ego. Proza”, 2010 – colectia „Fiction Ltd.”, 2011 – colectia „Top 10+” si o editie digitala). Versiunea franceza a cartii a fost dublu nominalizata la Premiile Europene „Jean Monnet” (Franta, 2008), iar versiunea poloneza a fost nominalizata la premiul pentru literatura central-europeana „Angelus” (Polonia, 2011). In 2009, a fost cea mai tradusa carte romaneasca a anului, aparind in sase tari. In 2010, pe scena Teatrului Bouwkunde din Deventer, Olanda, a avut loc premiera piesei de teatru „Baba comunista”, un monolog sustinut de actrita olandeza Theaa Rijsewijk si regizat de Henk Kleinmeijer. In vara acestui an, au inceput filmarile pentru lungmetrajul Sint o baba comunista!, in regia lui Stere Gulea, avindu-i ca protagonisti pe Luminita Gheorghiu, Marian Ralea si Ana Ularu.
Drepturile de traducere a cartii au fost vindute in zece tari: Croatia (Editura Filmat Naklada), Italia (Editura Aisara), Franta (Actes Sud), Austria (Residenz), Spania (Pre-textos), Ungaria (Jelenkor), Bulgaria (Faber Print Ltd.), Polonia (Czarne), Turcia (Apollon Yayincilik), Grecia (Kastaniotis).
In Italia au mai aparut urmatoarele traduceri din opera sa: Il paradiso delle galline. Falso romanzo di voci e misteri (traducere de Anita Natascia Bernacchia, Manni, 2010) si Dan Lungu si Radu Pavel Gheo (coordonatori), Compagne di viaggio. Racconti di donne ai tempi del comunismo (traducere de Mauro Barindi, Anita Natascia Bernacchia si Maria Luisa Lombardo, Sandro Teti, Roma, 2011).
Dan Lungu (n. 1969, Botosani) este unul dintre cei mai apreciati si mai tradusi scriitori contemporani, cartile sale fiind publicate in zece limbi: franceza, germana, italiana, spaniola, poloneza, slovena, maghiara, bulgara, greaca si turca. Anul trecut statul francez i-a acordat titlul de „Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres” pentru contributii la imbogatirea patrimoniului cultural francez.
Gala Mână cu Mână – eveniment caritabil pe 26 aprilie în Bucureşti, la Hilton Inn Garden Old Town
Campania Mână cu Mână, lansată în beneficiul copiilor din centre de plasament, propune celor dornici de a face fapte bune un eveniment special, în Bucureşti, pe 26 aprilie 2018. Cu sprijinul ...
Decathlon Foundation Day 2017 la Constanta, pentru copii din centre de plasament
Parte a unei initiative puse in practica la nivel global, Decathlon Foundation Day reprezinta un eveniment de responsabilitate sociala corporativa desfasurat pe 7 iunie la Constanta, in beneficiul a peste 160 ...
Copii, bucurie, plaja, mare, soare si... dans - o zi perfecta de 1 iunie, cu cadouri si prietenie la Eforie Nord
Pentru al 7-lea an consecutiv, Asociatia United Hands Romania a organizat un eveniment special de Ziua Copilului la Complex Hotelier Dunarea din Eforie Nord, gazda si partener principal, in beneficiul copiilor ...
Cutia cu Zambete - editia de Paste 2017: petrecere si cadouri pentru 120 de copii din centre de plasament din Constanta
Pentru 120 de copii din 7 centre de plasament din judetul Constanta, bucuria specifica Sarbatorilor de Paste este mai intensa, gratie actiunii realizate de Asociatia United Hands Romania la Liceul Tehnologic ...
Electric Castle 2016 - MasterCard promoveza plata cu... bratara de festival
Pentru al doilea an consecutiv, MasterCard urcă pe scena Electric Castle în calitate de „card preferat” şi le oferă utilizatorilor de carduri experienţe unice. Suprizele la Castelul Bánffy încep cu două ...
Electrolux promite experiente culinare desavarsite la prima editie a Bucharest Gourmet Festival
Electrolux anunta prezenta la prima editie a Bucharest Gourmet Festival, un eveniment de amploare dedicat culturii gastronomice, ce va avea loc in perioada 3-5 iunie 2016, in zona Drive-in din Baneasa ...
Cristi Minculescu & Iris - concert in stilul rock-simfonic, la Sala Palatului - 22 decembrie 2015
În luna decembrie, vestea bună se îndreaptă către iubitorii de concerte live, dar mai cu seamă către fanii trupei IRIS, căci pe 22 decembrie, acestia se vor putea bucura de o ...
Seara Cailor, un spectacol sportiv alaturi de cai, pentru toate varstele
Clubul Equestria organizează, in cadrul Finalei Circuitului Salonul Calului, un spectacol nocturn – Seara Cailor - care imbină cu succes probele sportive cu frumoase momente artistice si completează programul celui mai ...
Algele de pe Dunare au facut aproape impracticabil pescuitul la concursul Boat Fishing Challenge
Cea de-a treia editie a competitiei de pescuit extrem pe Dunare, Boat Fishing Challenge, organizata de Hartapescar.ro, a avut loc sambata, 12 septembrie 2015, in jurul insulei Mocanu, in apropiere de ...
Teatru in cluburi si cafenele - o varianta preferata tot mai mult de public
A merge la teatru este o experienta speciala pentru cei pasionati de cultura si arta. Poti sa mergi sa vezi o piesa de teatru pe care nu ai mai vazut-o niciodata ...
_small4920.jpg "Revelion 2017 - Un An Nou de 4 Stele la Hotel Iaki")
_285085157.jpg "bubutyna")
_of_img_0214_340023315.jpg "CasaMargo")
