Surisul jaguarului, de Salman Rushdie, editura Polirom - un volum incitant despre Nicaragua anului 1986

Surisul jaguarului, de Salman Rushdie, editura Polirom - un volum incitant despre Nicaragua anului 1986

Surisul jaguarului, volum scris de Salman Rushdie in urma unei calatorii in Nicaragua, a aparut de curind in colectia „Biblioteca Polirom” (coordonator Bogdan-Alexandru Stanescu), traducere din limba engleza de Dana Craciun, editie cartonata.

Surisul jaguarului este o prezentare plina de empatie a unei lumi aflate intr-o prefacere radicala, dupa alungarea dictatorului Somoza si instaurarea unui guvern revolutionar. Nicaragua anului 1986 e o tara framintata si surprinzatoare: guvernul sandinist poarta un razboi de uzura cu gherilele Contra, in Managua e penurie de alimente, in timp ce sapte poetese recita versuri in ruinele de la Grand Hotel, regiuni intregi sint afectate de atentate, fostii revolutionari au ajuns politicieni si o multime de voluntari straini vin sa participe la reconstructia tarii.

Asumindu-si masca jurnalistului, Rushdie izbuteste sa reproduca o stare de spirit si sa reconstituie dintr-un mozaic colorat, de povesti, momente istorice, dialoguri si detalii cu parfum local, o lume a contradictiilor, a sperantelor si dezamagirilor, a aspiratiilor si provizoratului.

„Incitanta si originala prin expresie, cartea lui Rushdie ne propune o urzeala de imagini luminoase si viu colorate despre aceasta tara, pe care relatarile jurnalistice obisnuite n-o pot oferi.” (The New York Times)

„Desi nu are temperament de reporter, Rushdie strabate tara cu o tenacitate de jurnalist, vizitind chiar si spitale pline de tineri raniti in luptele impotriva rebelilor Contra. Aceasta carte bine argumentata cucereste prin simpatia aratata fata de o tara cu probleme, ai carei oameni politici sint, in marea lor majoritate, poeti.” (Kirkus Reviews)
  
Salman Rushdie debuteaza in 1975 cu Grimus (Polirom, 2008), dar romanul care l-a impus definitiv a fost Copiii din miez de noapte (1981; Polirom, 2005, 2007), distins cu Booker Prize in 1981 si The Booker of Bookers in 1993. Au urmat volumele Rusinea (1983; Polirom, 2001, 2008), Versetele satanice (1988; Polirom, 2007), pentru care a fost condamnat la moarte de ayatollahul Khomeini in 1989, Harun si Marea de Povesti (1990; Polirom, 2003, 2008), Ultimul suspin al Maurului (1995; Polirom, 2002, 2010), Pamintul de sub talpile ei (1999; Polirom, 2003, 2008, 2011), Furie (2001; Polirom, 2012), Shalimar clovnul (2005; Polirom, 2006), Seducatoarea din Florenta (2008; Polirom, 2009, 2011), Luka si Focul Vietii (2010; Polirom, 2010). Pe linga romanele mentionate, a mai publicat culegerea de povestiri Orient, Occident (1994; Polirom, 2005, 2009) si volumele de publicistica Patrii imaginare (1992; Polirom, 2008) si Dincolo de limite (2002; Polirom, 2006). In toamna anului 2012 publica simultan, in mai multe tari, un volum de memorii din perioada fatwei. Editia romaneasca a aparut la Editura Polirom, cu titlul Joseph Anton: Memorii.

In 1999 Franta i-a acordat titlul de Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres. In 2007 i-a fost decernat titlul de Cavaler al Imperiului Britanic, iar in 2008 a devenit membru in American Academy of Art and Letters.





Modele de smartwatch și brățări smart ieftine - cele mai căutate cadouri de Sărbători, la PretzMic.ro
Modele de smartwatch și brățări smart ieftine - cele mai căutate cadouri de Sărbători, la PretzMic.ro

Dacă în anii trecuți clienții preferau să aleagă mai mult cadouri din secțiunile de ceasuri bărbătești și ceasuri de damă, în 2020 cele mai căutate cadouri de Crăciun în

Cu Helppy.ro puteti uita de orice grija in materie de servicii de curatenie la domiciliu
Cu Helppy.ro puteti uita de orice grija in materie de servicii de curatenie la domiciliu

Pentru serviciile de Airbnb, curatenia este unul dintre cele mai importante lucruri la care trebuie sa fim atenti, chiar daca acestea pot aduce un cost usor mai ridicat pentru clientul final, ...

Traditii si obiceiuri funerare care se anuleaza in timpul pandemiei de coronavirus
Traditii si obiceiuri funerare care se anuleaza in timpul pandemiei de coronavirus

Romania are traditii funerare care dateaza de secole si care pot fi diferite de la o zona la alta, insa pe care oamenii le respecta cu foarte mare ...

Sfaturi diverse de care poti tine cont in viata de zi cu zi
Sfaturi diverse de care poti tine cont in viata de zi cu zi

Ma inspir din filmele educative si din sfaturile celor batrani. Din aceste surse imi extrag eu cliseele de invaturi pentru viata. Nu poti sa fii stiutor de la inceput. Inveti sa ...

ovb.ro, un site cu informatii intelepte - Guest Post
ovb.ro, un site cu informatii intelepte - Guest Post

Imi plac site-urile si blogurile pe care pot citi informatii intelepte. O informatie constructiva merita intotdeauna maxima pretuire. Da, de pe diverse site-uri inveti multe lucruri bune, care iti folosesc pe ...

Inchirieri utilaje si alte servicii in domeniul constructiilor
Inchirieri utilaje si alte servicii in domeniul constructiilor

Domeniul constructiilor trece printr-o perioada buna, in ciuda crizei de resurse umane. Comenzile sunt tot mai multe, initiativele de dezvoltare imobiliara ale companiilor sunt sustinute de cresterea economica din ultimii ani. ...

Credite pana la salariu, doar cu buletinul
Credite pana la salariu, doar cu buletinul

A venit iarna, mai repede decat ne asteptam, si un decembrie rece si cu zapada. Si totusi, aceasta luna reprezinta si un motiv de bucurie, deoarece este luna cadourilor atat pentru ...

Frigiderul tau nu are vacanta - service pentru functionare corecta oricand
Frigiderul tau nu are vacanta - service pentru functionare corecta oricand

Spre deosebire de tine, frigiderul "munceste" fara pauza, zi de zi, luna de luna, an de an. Este un aparat de maxima importanta in orice locuinta si trebuie sa stii ca ...

Jocurile de cazino online, pe urma pariurilor sportive online
Jocurile de cazino online, pe urma pariurilor sportive online

In ultimii ani, pariurile sportive online au inregistrat doar evolutii pozitive, reusind cresteri impresionante ale numarului de clienti si ale volumelor. Anterior momentului in care piata locala de jocuri de noroc ...

Jocurile online in calatorie, perfecte pe orice vreme
Jocurile online in calatorie, perfecte pe orice vreme

Stim cu totii faptul ca orice calatorie are specificul ei, in functie de zona in care calatorim, dar si de sezon, de perioada din an. Astfel, in cazul calatoriilor de vara, ...